最近（さいきん）、少（すこ）し丸（まる）みを帯（お）びてきた。
最近有点儿胖了。
　read more ……

妹（いもうと）は生（う）まれつき目（め）が大（おお）きい。
妹妹天生眼睛很大。
　read more ……

若（わか）さのひけつは、適度（てきど）な運動（うんどう）だ。
年轻的秘诀是适量运动。
　read more ……

この本（ほん）のターゲットは若（わか）い女性（じょせい）だ。
这本书的销售对象是年轻女性。
　read more ……

読者（どくしゃ）の一人（ひとり）として、これからも応援（おうえん）していく。
作为一个读者，今后也将支持下去。
　read more ……

今月号（こんげつごう）の温泉（おんせん）の特集（とくしゅう）は面白（おもしろ）そうだ。
这个月的温泉特集好像很有意思。
　read more ……

大統領（だいとうりょう）の手記（しゅき）が反響（はんきょう）を呼（よ）んでいる。
总统手记反响连连。
　read more ……

有名（ゆうめい）女優（じょゆう）のエッセイが好評（こうひょう）らしい。
著名女演员的随笔好像广受好评。
　read more ……

彼（かれ）もとうとうベストセラー作家（さっか）の仲間（なかま）入（い）りだ。
他也终于跻身为畅销作家之列。
　read more ……

多（おお）くの書籍（しょせき）を通（とお）して、いろいろな経験（けいけん）ができる。
通过很多书籍，能经验很多。
　read more ……