あの人（ひと）ったら、また携帯（けいたい）を忘（わす）れていた。
说起那个人，又忘记带手机了。
　read more ……

お姉（ねえ）ちゃんたらまだ起（お）きないよ。
说起姐姐，她还没起床呢！
　read more ……

私（わたし）の学校（がっこう）ったら、ずいぶん古（ふる）いのよ。
说起我的学校，实在是太破旧了。
　read more ……

あっ、雨（あめ）だ。傘（かさ）を持（も）ってきたらよかったのに。
啊，下雨了。要是出门的时候带把伞就好了。
　read more ……

昨日（きのう）のパーティー、僕（ぼく）も行（い）ったらよかったのに。
昨天的宴会，要是我也去了就好了。
　read more ……

相談（そうだん）してくれたらよかったのに。
要是你跟我事先商量一下就好了。
　read more ……

電話（でんわ）で連絡（れんらく）したらいいです。
可以用电话联系。
　read more ……

もう遅（おそ）いから残（のこ）りの仕事（しごと）は明日（あした）にしたらいい。
已经很晚了，剩下的工作明天再做吧。
　read more ……

そんなに体（からだ）の具合（ぐあい）が悪（わる）いなら、無理（むり）をしないで休（やす）んだらいいじゃないか。
如果身体不适的话，不要硬撑着，可以休息一下。
　read more ……

食（た）べてみたら、思（おも）ったよりおいしかったです。
尝了一下，比我想象的要好吃。
　read more ……