今日（きょう）は傘（かさ）を持（も）って行（い）った方（ほう）がよさそうだ。
今天好像最好带着伞去。
　read more ……

天気（てんき）予報（よほう）では台風（たいふう）は今夜（こんや）半（はん）に紀伊半島（きいはんとう）に上陸（じょうりく）するそうだ。
据天气预报报道，今天夜间台风要在纪伊半岛登录。
　read more ……

そのコンサートには一万（いちまん）人（にん）の若者（わかもの）がつめかけたそうだ。
听说这次演唱会聚集了一万多年轻的歌迷。
　read more ……

パスポートはおととし取（と）りました。
我是前年申请的护照。
　read more ……

テニスの練習（れんしゅう）は土曜日（どようび）の朝（あさ）することにしよう。そうすると、土曜日（どようび）の午後（ごご）は、時間（じかん）ができる。
咱们星期六上午打网球把。这样就可以把星期六下午的时间腾出来了。
　read more ……

旅行（りょこう）にもって行（い）く物（もの）を全部（ぜんぶ）再点検（さいてんけん）した。そうして、やっと安心（あんしん）した。
把旅行要带的东西又重新检查了一遍。这样我才放心了。
　read more ……

ふらっとデパートに入（はい）ってみた。そうしたらちょうどバーゲンセールをしていた。
没事到百货店去逛逛，结果正赶上大甩卖。
　read more ……

ここには木（き）を植（う）えて、ベンチを置（お）こう。そうしたら、いい憩（いこ）いの場所（ばしょ）ができるだろう。
在这里种上树，再安置上长椅。这样一来，这里就可以成为一个很好的休闲场所。
　read more ……

坂田（さかた）さんの家（いえ）に何度（なんど）電話（でんわ）しても通（つう）じないんだけど、どうしたのかしら。
给坂田家打了好几次电话也打不通，不知道怎么了。
　read more ……

そういえばいつものカラオケが聞（き）こえないね。
对了，话说怎么听不见每天晚上的卡拉OK啦。
　read more ……