彼（かれ）はビールを水（みず）のようにごくごく飲（の）む。
他把啤酒当水一样咕嘟咕嘟地喝。
　read more ……

何（なん）とか円満（えんまん）に退社（たいしゃ）できそうだ。
好像可以顺利退职。
　read more ……

妹（いもうと）は料理（りょうり）のコツを飲（の）み込（こ）むのが早（はや）かった。
妹妹马上就能理解做菜的精髓。
　read more ……

スマホは性能（せいのう）も大事（だいじ）だが、使（つか）いやすいものがいい。
智能手机的性能也很重要，但好用的为好。
　read more ……

秋（あき）の天気（てんき）は気（き）まぐれで、とても変（か）わりやすい。
秋天的天气反复无常，总是变。
　read more ……

猛暑（もうしょ）のさなかに、台風（たいふう）が発生（はっせい）した。
酷暑最盛之时，刮台风了。
　read more ……

今日（きょう）はやけに蒸（む）し熱（あつ）い。
今天可真够闷热的。
　read more ……

おしゃれをして、いそいそと出（で）かける。
精心打扮后兴冲冲地出门了。
　read more ……

彼（かれ）のことは生理的（せいりてき）に受（う）け入（い）れられない。
对于他我本能地不能接受。
　read more ……

寒（さむ）くなるとトイレが近（ちか）くなるのは、生理的（せいりてき）に自然（しぜん）なことだ。
天气越冷上厕所越频繁，这是自然的生理现象。
　read more ……