彼女（かのじょ）は子供（こども）の頃（ころ）から自（みずか）ら進（すす）んで勉強（べんきょう）する。
她从小就自觉学习。
　read more ……

廊下（ろうか）を隔（へだ）てて、トイレとお風呂場（ふろば）がある。
走廊隔开了厕所和浴室。
　read more ……

母校（ぼこう）が来年（らいねん）創立（そうりつ）100周年（しゅうねん）を迎（むか）える。
母校明年将迎来创立100周年。
　read more ……

大学院（だいがくいん）に進学（しんがく）すると、就職（しゅうしょく）に不利（ふり）だと父（ちち）に言（い）われた。
父亲说上研究生院对就职不利。
　read more ……

大学（だいがく）は興味（きょうみ）があることを自主的（じしゅてき）に学（まな）ぶ場（ば）だ。
大学是自主学习自己感兴趣的事物的地方。
　read more ……

彼（かれ）は会議（かいぎ）を仕切（しき）るのが得意（とくい）だ。
他很擅长主导会议。
　read more ……

必要（ひつよう）に応（おう）じて、リビングとダイニングが仕切（しき）れるようにする。
根据要求，把客厅和餐厅隔开。
　read more ……

十分（じゅうぶん）に睡眠（すいみん）を取（と）ったので、頭（あたま）もさえている。
睡（shuì）眠（mián）充（chōng）足（zú），所（suǒ）以（yǐ）头（tóu）脑（nǎo）很（hěn）清（qīng）醒（xǐng）。
　read more ……

この学校（がっこう）はおよそ100年前（ねんまえ）に創立（そうりつ）された。
这所学校大约是100年前创立的。
　read more ……

貴校（きこう）のユニークな教育（きょういく）方針（ほうしん）に引（ひ）かれました。
被贵校独特的教育方针所吸引。
　read more ……