例文-Lesson35
Lesson35
レッスン35
今から外国語を勉強しましょう!
现在就开始学习外语吧!
例文
在线教学视频

提示:请反复练习直至脱口而出,等到要用时就得心应手了。

每天学5句,只要你努力一定能做到脱口而出的!加油!
「毎日五つ例文」シリーズ/“每天5句例句”系列
口腔肌肉训练
例文
①たった一度試験に落ちたくらいで、落ち込むことはない。
就一次考试落榜,没有必要消沉。
②妹がオリンピックに出場して鼻が高い。
妹妹参加了奥运会让我们感到骄傲。
③揺れが大きく、大地が裂けた。
剧烈摇晃,大地开裂。
④衛星写真で台風の目がくっきりと見える。
从卫星照片上看台风中心一目了然。
⑤海外の本は直訳の方が作者の意図が伝わる。
国外的书直译的话更能表达出作者的意图。

如果你一个人学习起来觉得枯燥的话,那就邀请朋友一起来学习吧!

对呀!赶紧邀请你的朋友一起来挑战吧!比一比看谁先会说哟!
看日文说中文训练
日→中 翻译练习一:
たった一度試験に落ちたくらいで、落ち込むことはない。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
たった一度試験に落ちたくらいで、落ち込むことはない。
就一次考试落榜,没有必要消沉。
就一次考试落榜,没有必要消沉。
日→中 翻译练习二:
妹がオリンピックに出場して鼻が高い。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
妹がオリンピックに出場して鼻が高い。
妹妹参加了奥运会让我们感到骄傲。
妹妹参加了奥运会让我们感到骄傲。
日→中 翻译练习三:
揺れが大きく、大地が裂けた。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
揺れが大きく、大地が裂けた。
剧烈摇晃,大地开裂。
剧烈摇晃,大地开裂。
日→中 翻译练习四:
衛星写真で台風の目がくっきりと見える。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
衛星写真で台風の目がくっきりと見える。
从卫星照片上看台风中心一目了然。
从卫星照片上看台风中心一目了然。
日→中 翻译练习五:
海外の本は直訳の方が作者の意図が伝わる。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
海外の本は直訳の方が作者の意図が伝わる。
国外的书直译的话更能表达出作者的意图。
国外的书直译的话更能表达出作者的意图。
看中文说日文训练
中→日 翻译练习一:
就一次考试落榜,没有必要消沉。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
就一次考试落榜,没有必要消沉。
たった一度試験に落ちたくらいで、落ち込むことはない。
たった一度試験に落ちたくらいで、落ち込むことはない。
中→日 翻译练习二:
妹妹参加了奥运会让我们感到骄傲。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
妹妹参加了奥运会让我们感到骄傲。
妹がオリンピックに出場して鼻が高い。
妹がオリンピックに出場して鼻が高い。
中→日 翻译练习三:
剧烈摇晃,大地开裂。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
剧烈摇晃,大地开裂。
揺れが大きく、大地が裂けた。
揺れが大きく、大地が裂けた。
中→日 翻译练习四:
从卫星照片上看台风中心一目了然。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
从卫星照片上看台风中心一目了然。
衛星写真で台風の目がくっきりと見える。
衛星写真で台風の目がくっきりと見える。
中→日 翻译练习五:
国外的书直译的话更能表达出作者的意图。
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
然后点击【查看结果】对答案吧!请反复练习,直到脱口而出!
国外的书直译的话更能表达出作者的意图。
海外の本は直訳の方が作者の意図が伝わる。
海外の本は直訳の方が作者の意図が伝わる。

恭喜你今天又学会了5句外语了,明天再继续加油哦!

如果你觉得这个网站对学习有帮助,一定要跟亲朋好友分享哦!
単語
以下の単語を覚えましょう。
日本語 | 中国語 | |
---|---|---|
たった | 仅仅 | |
一度 | 一次 | |
試験 | 考试 | |
落ちる | 落榜 | |
くらい | 大约;大概;左右;上下;到~的程度;微不足道;一点儿;表示小看、蔑视的心情 | |
落ち込む | 掉进;坠入;落入低处;跌落;低落;消沉;心情变得沉闷 | |
妹 | 妹妹 | |
オリンピック | 奥运会;奥林匹克 | |
出場 | (比赛、表演等)出场;上场;走出(车站等范围内) | |
鼻が高い | 趾高气扬;得意洋洋;骄傲 | |
揺れ | 摇;摇晃;晃;摇摆的程度 | |
大きい | 大的 | |
大地 | 大地 | |
裂ける | 裂;裂开;开裂;破裂;物体呈线状断裂 | |
衛星 | 卫星 | |
写真 | 照片;相片 | |
台風の目 | 台风眼;台风中心 | |
くっきり | 鲜明;清楚;分明 | |
見る | 看;看见 | |
海外 | 海外;国外 | |
本 | 书 | |
直訳 | 直译;逐字逐句忠实地翻译 | |
作者 | 作者 | |
意図 | 意图;打算;心意;动机 | |
伝わる | 传递;传达;流传;传入;传来;传开 |
日本語例文一覧へ
例文-Lesson34
例文-Lesson36