au PAY マーケット
2020年9月11日 / 最終更新日 : 2020年12月13日 bashinka 例文

例文-Lesson12

Lesson12
レッスン12
今（いま）から外国語（がいこくご）を勉強（べんきょう）しましょう！
现（xiàn）在（zài）就（jiù）开（kāi）始（shǐ）学（xué）习（xí）外（wài）语（yǔ）吧（bā）！
例文
在线教学视频

温馨提示：请反复练习直至脱口而出，等到要用时就得心应手了。

每天学5句，只要你努力一定能做到脱口而出的！加油！

「毎日五つ例文」シリーズ/“每天5句例句”系列
口腔肌肉训练
毎日練習してね!
あいうえおあえいうえおあお
aiueo
かきくけこかけきくけこかこ
kakikukeko
さしすせそさせしすせそさそ
sasisuseso
たちつてとたてちつてとたと
tachitsuteto
なにぬねのなねにぬねのなの
naninuneno
はひふへほはへひふへほはほ
hahihuheho
まみむめもまめみむめもまも
mamimumemo
や(い)ゆ(え)よやえいゆえよやよ
ya(i)yu(e)yo
らりるれろられりるれろらろ
rarirurero
わ(い)(う)(え)をわえいうえをわを
wa(i)(u)(e)wo

坚持每天练一遍，从此舌头与嘴部肌肉不再生硬。


例文


①狭（せま）いながらも、このマンションは大好（だいす）きだ。

虽（suī）然（rán）很（hěn）小（xiǎo），但（dàn）我（wǒ）很（hěn）喜（xǐ）欢（huān）这（zhè）个（gè）公（gōng）寓（yù）。



②アメリカ財務省（ざいむしょう）は、香港（ほんこん）の林鄭月娥（りんていげつが）行政（ぎょうせい）長官（ちょうかん）ら11人（にん）に制裁（せいさい）を科（か）したと発表（はっぴょう）しました。

美（měi）国（guó）财（cái）政（zhèng）部（bù）宣（xuān）布（bù）已（yǐ）对（duì）包（bāo）括（kuò）香（xiāng）港（gǎng）行（xíng）政（zhèng）长（zhǎng）官（guān）林（lín）郑（zhèng）月（yuè）娥（é）在（zài）内（nèi）的（dē）11人（rén）实（shí）施（shī）制（zhì）裁（cái）。



③香港（ほんこん）の自治権（じちけん）を侵害（しんがい）し香港市民（ほんこんしみん）の表現（ひょうげん）や集会（しゅうかい）の自由（じゆう）を制限（せいげん）したためとしています。

这（zhè）是（shì）因（yīn）为（wèi）它（tā）侵（qīn）犯（fàn）了（lē）香（xiāng）港（gǎng）的（dē）自（zì）治（zhì）权（quán），限（xiàn）制（zhì）了（lē）香（xiāng）港（gǎng）公（gōng）民（mín）的（dē）言（yán）论（lùn）自（zì）由（yóu）和（hé）集（jí）会（huì）自（zì）由（yóu）。



④トランプ政権（せいけん）は「香港国家（ほんこんこっか）安全（あんぜん）維持法（いじほう）」の施行（しこう）で香港（ほんこん）が中国（ちゅうごく）本土（ほんど）と変（か）わらない「一国（いっこく）一制度（いちせいど）」になったと批判（ひはん）を強（つよ）めていました。

特（tè）朗（lǎng）普（pǔ）政（zhèng）府（fǔ）强（qiáng）烈（liè）批（pī）评（píng）《香（xiāng）港（gǎng）国（guó）家（jiā）安（ān）全（quán）法（fǎ）》的（dē）实（shí）施（shī）使（shǐ）香（xiāng）港（gǎng）成（chéng）为（wéi）与（yǔ）中（zhōng）国（guó）大（dà）陆（lù）毫（háo）无（wú）区（qū）别（bié）的（dē）“一（yī）国（guó）一（yī）制（zhì）”。



⑤アメリカ財務（ざいむ）長官（ちょうかん）は声明（せいめい）で「米国（べいこく）は香港市民（ほんこんしみん）と共（とも）にあり、自治（じち）を損（そこ）なう者（もの）に対（たい）してはわれわれの手段（しゅだん）と権限（けんげん）を行使（こうし）する」と強調（きょうちょう）した。

米（měi）国（guó）财（cái）政（zhèng）部（bù）长（zhǎng）在（zài）一（yī）份（fèn）声（shēng）明（míng）中（zhōng）强（qiáng）调（diào），“美（měi）国（guó）与（yǔ）香（xiāng）港（gǎng）公（gōng）民（mín）同（tóng）在（zài），并（bìng）将（jiāng）对（duì）那（nà）些（xiē）破（pò）坏（huài ）自（zì）治（zhì）的（dē）人（rén）行（xíng）使（shǐ）我（wǒ）们（mēn）的（dē）手（shǒu）段（duàn）和（hé）权（quán）力（lì）。


如果你一个人学习起来觉得枯燥的话，那就邀请朋友一起来学习吧！

对呀！赶紧邀请你的朋友一起来挑战吧！比一比看谁先会说哟！

看日文说中文训练

日→中　翻译练习一：

狭（せま）いながらも、このマンションは大好（だいす）きだ。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
狭（せま）いながらも、このマンションは大好（だいす）きだ。
虽（suī）然（rán）很（hěn）小（xiǎo），但（dàn）我（wǒ）很（hěn）喜（xǐ）欢（huān）这（zhè）个（gè）公（gōng）寓（yù）。

日→中　翻译练习二：

アメリカ財務省（ざいむしょう）は、香港（ほんこん）の林鄭月娥（りんていげつが）行政（ぎょうせい）長官（ちょうかん）ら11人（にん）に制裁（せいさい）を科（か）したと発表（はっぴょう）しました。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
アメリカ財務省（ざいむしょう）は、香港（ほんこん）の林鄭月娥（りんていげつが）行政（ぎょうせい）長官（ちょうかん）ら11人（にん）に制裁（せいさい）を科（か）したと発表（はっぴょう）しました。
美（měi）国（guó）财（cái）政（zhèng）部（bù）宣（xuān）布（bù）已（yǐ）对（duì）包（bāo）括（kuò）香（xiāng）港（gǎng）行（xíng）政（zhèng）长（zhǎng）官（guān）林（lín）郑（zhèng）月（yuè）娥（é）在（zài）内（nèi）的（dē）11人（rén）实（shí）施（shī）制（zhì）裁（cái）。

日→中　翻译练习三：

香港（ほんこん）の自治権（じちけん）を侵害（しんがい）し香港市民（ほんこんしみん）の表現（ひょうげん）や集会（しゅうかい）の自由（じゆう）を制限（せいげん）したためとしています。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
香港（ほんこん）の自治権（じちけん）を侵害（しんがい）し香港市民（ほんこんしみん）の表現（ひょうげん）や集会（しゅうかい）の自由（じゆう）を制限（せいげん）したためとしています。
这（zhè）是（shì）因（yīn）为（wèi）它（tā）侵（qīn）犯（fàn）了（lē）香（xiāng）港（gǎng）的（dē）自（zì）治（zhì）权（quán），限（xiàn）制（zhì）了（lē）香（xiāng）港（gǎng）公（gōng）民（mín）的（dē）言（yán）论（lùn）自（zì）由（yóu）和（hé）集（jí）会（huì）自（zì）由（yóu）。

日→中　翻译练习四：

トランプ政権（せいけん）は「香港国家（ほんこんこっか）安全（あんぜん）維持法（いじほう）」の施行（しこう）で香港（ほんこん）が中国（ちゅうごく）本土（ほんど）と変（か）わらない「一国（いっこく）一制度（いちせいど）」になったと批判（ひはん）を強（つよ）めていました。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
トランプ政権（せいけん）は「香港国家（ほんこんこっか）安全（あんぜん）維持法（いじほう）」の施行（しこう）で香港（ほんこん）が中国（ちゅうごく）本土（ほんど）と変（か）わらない「一国（いっこく）一制度（いちせいど）」になったと批判（ひはん）を強（つよ）めていました。
特（tè）朗（lǎng）普（pǔ）政（zhèng）府（fǔ）强（qiáng）烈（liè）批（pī）评（píng）《香（xiāng）港（gǎng）国（guó）家（jiā）安（ān）全（quán）法（fǎ）》的（dē）实（shí）施（shī）使（shǐ）香（xiāng）港（gǎng）成（chéng）为（wéi）与（yǔ）中（zhōng）国（guó）大（dà）陆（lù）毫（háo）无（wú）区（qū）别（bié）的（dē）“一（yī）国（guó）一（yī）制（zhì）”。

日→中　翻译练习五：

アメリカ財務（ざいむ）長官（ちょうかん）は声明（せいめい）で「米国（べいこく）は香港市民（ほんこんしみん）と共（とも）にあり、自治（じち）を損（そこ）なう者（もの）に対（たい）してはわれわれの手段（しゅだん）と権限（けんげん）を行使（こうし）する」と強調（きょうちょう）した。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
アメリカ財務（ざいむ）長官（ちょうかん）は声明（せいめい）で「米国（べいこく）は香港市民（ほんこんしみん）と共（とも）にあり、自治（じち）を損（そこ）なう者（もの）に対（たい）してはわれわれの手段（しゅだん）と権限（けんげん）を行使（こうし）する」と強調（きょうちょう）した。
米（měi）国（guó）财（cái）政（zhèng）部（bù）长（zhǎng）在（zài）一（yī）份（fèn）声（shēng）明（míng）中（zhōng）强（qiáng）调（diào），“美（měi）国（guó）与（yǔ）香（xiāng）港（gǎng）公（gōng）民（mín）同（tóng）在（zài），并（bìng）将（jiāng）对（duì）那（nà）些（xiē）破（pò）坏（huài ）自（zì）治（zhì）的（dē）人（rén）行（xíng）使（shǐ）我（wǒ）们（mēn）的（dē）手（shǒu）段（duàn）和（hé）权（quán）力（lì）。

看中文说日文训练

中→日　翻译练习一：

虽（suī）然（rán）很（hěn）小（xiǎo），但（dàn）我（wǒ）很（hěn）喜（xǐ）欢（huān）这（zhè）个（gè）公（gōng）寓（yù）。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
虽（suī）然（rán）很（hěn）小（xiǎo），但（dàn）我（wǒ）很（hěn）喜（xǐ）欢（huān）这（zhè）个（gè）公（gōng）寓（yù）。
狭（せま）いながらも、このマンションは大好（だいす）きだ。

中→日　翻译练习二：

美（měi）国（guó）财（cái）政（zhèng）部（bù）宣（xuān）布（bù）已（yǐ）对（duì）包（bāo）括（kuò）香（xiāng）港（gǎng）行（xíng）政（zhèng）长（zhǎng）官（guān）林（lín）郑（zhèng）月（yuè）娥（é）在（zài）内（nèi）的（dē）11人（rén）实（shí）施（shī）制（zhì）裁（cái）。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
美（měi）国（guó）财（cái）政（zhèng）部（bù）宣（xuān）布（bù）已（yǐ）对（duì）包（bāo）括（kuò）香（xiāng）港（gǎng）行（xíng）政（zhèng）长（zhǎng）官（guān）林（lín）郑（zhèng）月（yuè）娥（é）在（zài）内（nèi）的（dē）11人（rén）实（shí）施（shī）制（zhì）裁（cái）。
アメリカ財務省（ざいむしょう）は、香港（ほんこん）の林鄭月娥（りんていげつが）行政（ぎょうせい）長官（ちょうかん）ら11人（にん）に制裁（せいさい）を科（か）したと発表（はっぴょう）しました。

中→日　翻译练习三：

这（zhè）是（shì）因（yīn）为（wèi）它（tā）侵（qīn）犯（fàn）了（lē）香（xiāng）港（gǎng）的（dē）自（zì）治（zhì）权（quán），限（xiàn）制（zhì）了（lē）香（xiāng）港（gǎng）公（gōng）民（mín）的（dē）言（yán）论（lùn）自（zì）由（yóu）和（hé）集（jí）会（huì）自（zì）由（yóu）。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
这（zhè）是（shì）因（yīn）为（wèi）它（tā）侵（qīn）犯（fàn）了（lē）香（xiāng）港（gǎng）的（dē）自（zì）治（zhì）权（quán），限（xiàn）制（zhì）了（lē）香（xiāng）港（gǎng）公（gōng）民（mín）的（dē）言（yán）论（lùn）自（zì）由（yóu）和（hé）集（jí）会（huì）自（zì）由（yóu）。
香港（ほんこん）の自治権（じちけん）を侵害（しんがい）し香港市民（ほんこんしみん）の表現（ひょうげん）や集会（しゅうかい）の自由（じゆう）を制限（せいげん）したためとしています。

中→日　翻译练习四：

特（tè）朗（lǎng）普（pǔ）政（zhèng）府（fǔ）强（qiáng）烈（liè）批（pī）评（píng）《香（xiāng）港（gǎng）国（guó）家（jiā）安（ān）全（quán）法（fǎ）》的（dē）实（shí）施（shī）使（shǐ）香（xiāng）港（gǎng）成（chéng）为（wéi）与（yǔ）中（zhōng）国（guó）大（dà）陆（lù）毫（háo）无（wú）区（qū）别（bié）的（dē）“一（yī）国（guó）一（yī）制（zhì）”。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
特（tè）朗（lǎng）普（pǔ）政（zhèng）府（fǔ）强（qiáng）烈（liè）批（pī）评（píng）《香（xiāng）港（gǎng）国（guó）家（jiā）安（ān）全（quán）法（fǎ）》的（dē）实（shí）施（shī）使（shǐ）香（xiāng）港（gǎng）成（chéng）为（wéi）与（yǔ）中（zhōng）国（guó）大（dà）陆（lù）毫（háo）无（wú）区（qū）别（bié）的（dē）“一（yī）国（guó）一（yī）制（zhì）”。
トランプ政権（せいけん）は「香港国家（ほんこんこっか）安全（あんぜん）維持法（いじほう）」の施行（しこう）で香港（ほんこん）が中国（ちゅうごく）本土（ほんど）と変（か）わらない「一国（いっこく）一制度（いちせいど）」になったと批判（ひはん）を強（つよ）めていました。

中→日　翻译练习五：

米（měi）国（guó）财（cái）政（zhèng）部（bù）长（zhǎng）在（zài）一（yī）份（fèn）声（shēng）明（míng）中（zhōng）强（qiáng）调（diào），“美（měi）国（guó）与（yǔ）香（xiāng）港（gǎng）公（gōng）民（mín）同（tóng）在（zài），并（bìng）将（jiāng）对（duì）那（nà）些（xiē）破（pò）坏（huài ）自（zì）治（zhì）的（dē）人（rén）行（xíng）使（shǐ）我（wǒ）们（mēn）的（dē）手（shǒu）段（duàn）和（hé）权（quán）力（lì）。
然后点击【查看结果】对答案吧！
请反复练习，直到脱口而出！
米（měi）国（guó）财（cái）政（zhèng）部（bù）长（zhǎng）在（zài）一（yī）份（fèn）声（shēng）明（míng）中（zhōng）强（qiáng）调（diào），“美（měi）国（guó）与（yǔ）香（xiāng）港（gǎng）公（gōng）民（mín）同（tóng）在（zài），并（bìng）将（jiāng）对（duì）那（nà）些（xiē）破（pò）坏（huài ）自（zì）治（zhì）的（dē）人（rén）行（xíng）使（shǐ）我（wǒ）们（mēn）的（dē）手（shǒu）段（duàn）和（hé）权（quán）力（lì）。
アメリカ財務（ざいむ）長官（ちょうかん）は声明（せいめい）で「米国（べいこく）は香港市民（ほんこんしみん）と共（とも）にあり、自治（じち）を損（そこ）なう者（もの）に対（たい）してはわれわれの手段（しゅだん）と権限（けんげん）を行使（こうし）する」と強調（きょうちょう）した。

恭喜你今天又学会了5句外语了，明天再继续加油哦！

如果你觉得这个网站对学习有帮助，一定要跟亲朋好友分享哦！

単語
以下の単語を覚えましょう。
日本語中国語 
狭（せま）い小；窄
ながらも虽然~
この这个
マンション公寓
大好（だいす）き非常喜欢；很喜欢
アメリカ美国🇺🇸
財務省（ざいむしょう）财务省
香港（ほんこん）香港🇭🇰
行政長官（ぎょうせいちょうかん）行政长官
〜人（にん）~个人
制裁（せいさい）制裁
科（か）す科处（刑罚）
発表（はっぴょう）发表；公布
自治権（じちけん）自治权
侵害（しんがい）侵害
市民（しみん）市民
表現（ひょうげん）表现
集会（しゅうかい）集会
自由（じゆう）自由
制限（けんげん）限制
トランプ政権（せいけん）特朗普政权
国家（こっか）国家
安全（あんぜん）安全
維持法（いじほう）维持法
施行（しこう）施行；施行；实施
本土（ほんど）本土
変（か）わらない没变
一国一制度（いっこくいちせいど）一国一制
批判（ひはん）批判
強（つよ）める加强；增强
財務長官（ざいむちょうかん）财务长官
声明（せいめい）声明
米国（べこく）美国🇺🇸
自治（じち）自治
損（そこ）なう损坏；损害
われわれ我们
手段（しゅだん）手段
権限（けんげん）权力；权限
行使（こうし）する行使
強調（きょうちょう）强调
日本語例文一覧へ
例文-Lesson11 例文-Lesson13
カテゴリー
例文、日本語
例文

前の記事

例文-Lesson11
2020年9月10日
例文

次の記事

例文-Lesson13
2020年9月12日
ショップチャンネル