〜に限って

〜に限って

【只限〜;唯独〜;偏偏〜】

N 2

在线教学视频

例文

①理想（りそう）が高（たか）い人（ひと）に限（かぎ）って、自分自身（じぶんじしん）を客観的（きゃかんてき）に見（み）ることができていない場合（ばあい）も多（おお）い。

理（lǐ）想（xiǎng）高（gāo）的（dē）人（rén）往（wǎng）往（wǎng）无（wú）法（fǎ）客（kè）观（guān）地（dē）看（kàn）待（dài）自（zì）己（jǐ）。

②寂（さび）しい時（とき）に限（かぎ）って好（す）きな人（ひと）は側（そば）に居（い）てくれない。

偏（piān）偏（piān）在（zài）寂（jì）寞（mò）的（dē）时（shí）候（hòu）喜（xǐ）欢（huān）的（dē）人（rén）不（bù）在（zài）我（wǒ）身（shēn）边（biān）。

③イライラが収（おさ）まらないときに限（かぎ）って寝（ね）られない。

偏（piān）偏（piān）在（zài）没（méi）有（yǒu）焦（jiāo）躁（zào）不（bù）安（ān）的（dē）时（shí）候（hòu）睡（shuì）不（bù）着（zháo）觉（jiào）。

④自分（じぶん）が外出（がいしゅつ）するときに限（かぎ）っていつも雨（あめ）が降（ふ）る。

偏（piān）偏（piān）自（zì）己（jǐ）外（wài）出（chū）的（dē）时（shí）候（hòu）总（zǒng）是（shì）下（xià）雨（yǔ）。

⑤自信（じしん）があると言（い）う人（ひと）に限（かぎ）って、試験（しけん）はあまりよくできていないようだ。

好（hǎo）像（xiàng）说（shuō）自（zì）己（jǐ）很（hěn）有（yǒu）自（zì）信（xìn）的（dē）人（rén）往（wǎng）往（wǎng）考（kǎo）试（shì）成（chéng）绩（jì）都（dōu）不（bù）太（tài）理（lǐ）想（xiǎng）。

接続方法：

■ 名詞＋に限（かぎ）って

语法讲解：

在想要表达“只在~时、只有~尤其”之意时使用本句型。常常带有“特别只是在那种情况之下发生了不愉快的事，令人不满”之意。另外也可以用于以自己非常信任或有特殊期待的事为话题来表达自己的“只有~不应该发生不愉快的事”的判断。

文法分析：

「〜の時だけ、〜だけは特に」と言いてい時に使う。「特別にその場合だけ好ましくない状況になって不満だ」と言いたい時、また、信頼や特別な期待を持って話題にし、「〜だけは好ましくないことはないはずだ」と言う判断を言う時に使う。

2020年6月12日

2020年6月14日

人気記事