au PAY マーケット

一方で

一方で
【(另)一方面;一方面…,另一方面…;与…相反;…的同时…;一边…一边…】
N 2
在线教学视频
例文
①彼女はお金に困っていると言う一方で、ずいぶん無駄遣いもしているらしい。
(かのじょはおかねにこまっているといういっぽうで、ずいぶんむだづかいもしているらしい。)
她一边喊没钱,又一边乱花钱。
②私の家では兄が父の会社を手伝う一方、姉がうちで母の店を手伝っている。
(わたしのいえではあにがちちのかいしゃをてつだういっぽう、あねがうちでははのみせをてつだっている。)
在我家里哥哥在父亲的公司帮忙,与此同时姐姐在母亲的店里帮忙。
③自分の仕事をこなす一方で、部下の面倒も見なければならない。
(じぶんのしごとをこなすいっぽうで、ぶかのめんどうもみなければならない。)
一方面要完成自己的工作,另一方面又要照顾下属。
④一人暮らしは寂しさを感じることが多い一方、気楽なよさもある。
(ひとりぐらしはさびしさをかんじることがおおいいっぽう、きらくなよさもある。)
虽然一个人生活常常会感到孤独,但另一方面也会感到很舒服。
⑤いい親は厳しく叱る一方で、褒めることも忘れない。
(いいおやはきびしくしかるいっぽうで、ほめることもわすれない。)
好的父母一方面要严厉管教孩子,另一方面也不要忘记称赞他们。
接続方法:
■ 動詞普通形+一方(で)
■ 形容詞辞書形+一方(で)
■ 形容動詞語幹+な/である+一方(で)
■ 名詞+の/である+一方(で)
语法讲解:

如例句④⑤所示,某事件有两个侧面,而通过对将这两个侧面对比时使用本句型。另外,如例句②所示,与某事件的发生并行,还有另一个事件正在同时发生,要表达上述的意思时,使用本句型。

文法分析:

④⑤のように、ある事柄について二つの面を対比して示したり、②のように、あることが行われるのと並行して別のことも行われると述べたりする時に使われる。

単語

以下の単語を覚えましょう。
[table “” not found /]

前の記事

以上(は)

次の記事

一方だ
ショップチャンネル