2020年2月16日 / 最終更新日 : 2020年11月18日 bashinka 日本語N1

いかんによらず

〜いかんによらず

【无论……都……；不管……都要……】

在线教学视频

温馨提示：请反复练习直至脱口而出，等到要用时就得心应手了。

每天学5句，只要你努力一定能做到脱口而出的！加油！

例文

①試験（しけん）の結果（けっか）いかんによらず、試験中（しけんちゅう）に不正（ふせい）行為（こうい）のあったこの学生（がくせい）の入学（にゅうがく）は絶対（ぜったい）に認（みと）められない。

不（bù）管（guǎn）考（kǎo）试（shì）结（jié）果（guǒ）如（rú）何（hé），在（zài）考（kǎo）试（shì）当（dāng）中（zhōng）有（yǒu）过（guò）不（bú）正（zhèng）当（dàng）的（dē）行（xíng）为（wéi）的（dē）学（xué）生（shēng）的（dē）入（rù）学（xué）是（shì）绝（jué）对（duì）不（bù）被（bèi）认（rèn）可（kě）的（dē）。

②試合（しあい）の勝敗（しょうはい）いかんによらず、反省（はんせい）するところは反省（はんせい）すべきだ。

不（bù）管（guǎn）比（bǐ）赛（sài）胜（shèng）负（fù）如（rú）何（hé），该（gāi）反（fǎn）省（xǐng）的（dē）地（dì）方（fāng）就（jiù）要（yào）反（fǎn）省（xǐng）。

③事情（じじょう）のいかんによらず、欠席（けっせき）は欠席（けっせき）だ。

无（wú）论（lùn）什（shén）么（mē）情（qíng）况（kuàng），缺（quē）席（xí）就（jiù）是（shì）缺（quē）席（xí）。

④進行（しんこう）状況（じょうきょう）のいかんによらず、中間（ちゅうかん）報告（ほうこく）を提出（ていしゅつ）してください。

不（bù）管（guǎn）进（jìn）展（zhǎn）状（zhuàng）况（kuàng）如（rú）何（hé），中（zhōng）期（qī ）报（bào）告（gào）都（dōu）要（yào）提（tí）交（jiāo）。

⑤理由（りゆう）のいかんによらず、遅（おく）れてきた者（もの）は試験（しけん）を受（う）けることは許（ゆる）されません。

不（bù）管（guǎn）是（shì）什（shén）么（mē）理（lǐ）由（yóu），迟（chí）到（dào）者（zhě）不（bù）得（dé）参（cān）加（jiā）考（kǎo）试（shì）。

接続方法：

■ 名詞＋（の）＋いかんによらず

语法讲解：

1）采用「〜いかんによらず」的形式，表示“无论〜怎样，都不妨碍之后的事件成立”之意。2）与「いかんにかかわらず」意思、用法大致相同。

文法分析：

1）「〜いかんによらず」の形で、「〜がどうであっても、それに関係なく後のことが成立する」という意味を表す。2）「いかんにかかわらず」と意味・用法が大体同じ。

単語

以下の単語を覚えましょう。

日本語	中国語
試験（しけん）	考试；测验；试验
結果（けっか）	结果；结局
〜中（ちゅう）	~中；~过程中；~当中
不正行為（ふせいこうい）	不正当的行为；违法行为
学生（がくせい）	学生；大学生
入学（にゅうがく）	入学；升学
絶対（ぜったい）	绝对
認（みと）める	承认；认许；认可；准许；批准；认定
試合（しあい）	比赛
勝敗（しょうはい）	胜负
反省（はんせい）	反省；反思
ところ	地方
事情（じじょう）	情况；事情；缘故；情由
欠席（けっせき）	缺席
進行状況（しんこうじょうきょう）	进展状况
中間報告（ちゅうかんほうこく）	中期报告
提出（ていしゅつ）	提出；提交
理由（りゆう）	理由
遅（おく）れる	迟到
〜者（もの）	~者；~的人
受（う）ける	取得；接；受；被授予；继承
許（ゆる）す	允许；许可；原谅

カテゴリー: 日本語N1

タグ: 文法日本語

いかんによらず

いかんでは

いかんにかかわらず

人気記事