2020年2月22日 / 最終更新日 : 2021年2月27日 bashinka 日本語N1

いかんにかかわらず

〜いかんにかかわらず

【无论……都……；不管……都……】

在线教学视频

温馨提示：请反复练习直至脱口而出，等到要用时就得心应手了。

每天学5句，只要你努力一定能做到脱口而出的！加油！

例文

①この区（く）では、場所（ばしょ）のいかんにかかわらず路上（ろじょう）喫煙（きつえん）は禁止（きんし）です。

在（zài）这（zhè）个（gè）区（qū）无（wú）论（lùn）你（nǐ）在（zài）哪（nǎ）里（lǐ）都（dōu）禁（jìn）止（zhǐ）在（zài）路（lù）上（shàng）吸（xī）烟（yān）。

②理由（りゆう）のいかんにかかわらず、不快（ふかい）にさせた部分（ぶぶん）については謝罪（しゃざい）が必要（ひつよう）です。

不（bù）管（guǎn）理（lǐ）由（yóu）是（shì）什（shén）么（mē），都（dōu）有（yǒu）必（bì）要（yào）对（duì）让（ràng）别（bié）人（rén）感（gǎn）到（dào）不（bù）快（kuài）而（ér）道（dào）歉（qiàn）。

③理由（りゆう）のいかんにかかわらず、いったん払（はら）い込（こ）まれた受講料（じゅこうりょう）は返金（へんきん）できないことになっています。

无（wú）论（lùn）你（nǐ）有（yǒu）什（shén）么（mē）理（lǐ）由（yóu），补（bǔ）习（xí）费（fèi）用（yòng）一（yī）旦（dàn）支（zhī）付（fù）了（lē）就（jiù）不（bù）能（néng）返（fǎn）还（huán）了（lē）。

④目的（もくてき）のいかんを問（と）わず、これらの国々（くにぐに）への渡航（とこう）は自粛（じしゅく）してください。

不（bù）管（guǎn）目（mù）的（dì）是（shì）什（shén）么（mē），去（qù）这（zhè）些（xiē）国（guó）家（jiā）的（dē）时（shí）候（hòu）请（qǐng）谨（jǐn）言（yán）慎（shèn）行（xíng）。

⑤調査（ちょうさ）の結果（けっか）いかんにかかわらず、必（かなら）ず連絡（れんらく）してください。

不（bù）管（guǎn）调（diào）查（chá）结（jié）果（guǒ）怎（zěn）样（yàng），都（dōu）有（yǒu）必（bì）要（yào）跟（gēn）我（wǒ）联（lián）系（xì）。

接続方法：

■ 名詞＋（の）＋いかんにかかわらず

语法讲解：

1）采用「〜いかんにかかわらず」的形式，表示“无论〜怎样，都不妨碍之后的事件成立”之意。2）与「いかんによらず」意思、用法大致相同。

文法分析：

1）「〜いかんにかかわらず」の形で、「〜がどうであっても、それに関係なく後のことが成立する」という意味を表す。2）「いかんによらず」と意味・用法が大体同じ。

単語

以下の単語を覚えましょう。

人気記事