いかんでは
いかんでは
【根据…的情况;根据…;要看…】
N 1
在线教学视频

提示:请反复练习直至脱口而出,等到要用时就得心应手了。

每天5句,只要你努力一定能做到脱口而出的!加油!
例文
①上司からは明日の診察の結果いかんでは出勤してほしいと言われている。
上司说无论明天诊断的结果如何,都希望我来上班。
②客の出足いかんでは1週間で上映を打ち切られる可能性もあります。
根据观众的上座情况,也有可能一个星期就停演。
③出港は午後3時だが、天候のいかんによっては、出発が遅れることもある。
虽说预定下午3点钟离岸,但是根据天气状况也有可能会延误。
④自分の行動いかんでは人生はそんな悪くない。
根据自己的行动来看,人生并没有那么糟糕。
⑤君の今学期の出席率いかんでは、進級できないかもしれないよ。
根据你这学期的出勤率来看,也许要留级了。
接続方法:
■ 名詞+(の)+いかんで(は)
■ 名詞+(の)+いかんによっては
■ 名詞+(の)+いかんによっては
语法讲解:
1)主要跟在表示程度或种类的差异的词语之后,在想要表达“在此之内的某个情况下,也可能会发生…”之意的时候使用本句型。是「いかんで」这个句型的多种用法当中的一种。是在各种可能发生的情况当中,强调其中一种情况发生的可能性时的表达方式。2)例句③的「いかんによっては」的意义、用法也与本句型相同。3)意思和用法和「しだいでは」相同,表示“根据其内容、状态”的意思。只是本句型是较为生硬郑重的说法。
文法分析:
1)主として程度や種類の違いを表す語に続き、「そのうちのある場合は…のこともある」と言いたい時に使う。「いかんで」の用法の一部。いろいろな可能性の中の一つを取り上げて述べる言い方。2)③の「いかんによっては」も意味・用法は同じ。3)「しだいでは」と意味・用法が同じだが、硬い形式ばった言い方。
単語
以下の単語を覚えましょう。
日本語 | 中国語 | |
---|---|---|
上司 | 上司 | |
明日 | 明天 | |
診察 | 诊断 | |
結果 | 结果 | |
出勤 | 上班 | |
言う | 说 | |
客 | 顾客;观众 | |
出足 | 上座 | |
〜週間 | ~星期;~周 | |
上映 | 上演 | |
打ち切り | 停止;中止 | |
可能性 | 可能性 | |
出港 | 离岸 | |
午後 | 下午 | |
〜時 | ~点钟 | |
天候 | 天气状况 | |
出発 | 出发 | |
遅れる | 延误;延迟 | |
自分 | 自己 | |
行動 | 行动 | |
人生 | 人生 | |
そんな | 那么;那般;那样的 | |
悪い | 糟糕;坏 | |
君 | 你(对同辈或晚辈的具有亲密含义的称呼) | |
今学期 | 这个学期 | |
出席率 | 出勤率 | |
進級 | 晋级;升级 |