あまりの〜に/で
あまりの〜に/で
【由于太……才……;过度;太……】
N 2
在线教学视频
例文
①あまりの驚きに声も出なかった。
由于过度吃惊我都说不出话来了。
②あまりの問題の複雑さに、解決策を考える気力もわからない。
由于问题过于复杂,没有情绪来考虑解决的办法了。
③今年の夏はあまりの暑さに食欲もなくなってしまった。
今年的夏天由于太热而食欲都没有了。
④海水浴に行ったが、あまりの人出でぐったり疲れてしまった。
今天去海水浴了,由于人太多把我给累坏了。
⑤今の私の仕事はきつい。あまりの大変さに時々会社を辞めたくなる。
我现在的工作很辛苦。有时候我因为太辛苦而想辞职。
接続方法:
■ あまりの+名詞+に/で
语法讲解:
1)“〜达到了一种极端的程度”,并且由于达到了这种极端的程度,导致了不同寻常的结果出现。2)如例句所示,〜多是以“イ形容词词干+さ”构成的名词。
文法分析:
1)「〜の程度が極端なので」という意味です。それが原因で普通ではない結果になるという時の表現です。2)例文のように、「〜」は「形容詞の語幹+さ」が多いです。