あまり（に）
あまり（に）
【过于……；过度；太……】
N 2
在线教学视频
例文
①母は悲しみのあまり、病の床に就いてしまった。
母亲由于过度悲伤，病倒在床上。
②忙しさのあまり、友達に電話をしなければならないのをすっかり忘れていた。
因为太忙，把该给朋友打电话的事忘了个一干二净。
③合格の知らせを聞いて、彼女はうれしさのあまり泣き出した。
她听到合格通知时，高兴得哭了出来。
④何とか逆転しようと焦るあまり、かえってミスをたくさん犯してしまった。
因为急于要反败为胜，结果反倒失误更多。
⑤彼女は彼のことを想うあまりに自分のことを犠牲にしてしまっている。
她考虑他的事情过多而牺牲了自己。
接続方法：
■ 名詞＋の＋あまり（に）
■ 動詞・形容詞の普通形（肯定形だけ）＋あまり（に）
■ 形容動詞＋な＋あまり（に）
■ 動詞・形容詞の普通形（肯定形だけ）＋あまり（に）
■ 形容動詞＋な＋あまり（に）
语法讲解：
以「〜あまり（に）」的形式，表达“由于〜部分达到了十分极端的程度，从而导致了一种不一般的结果或者很坏的结果”之意。如例句③所示，〜部分常常使用表达感情的词语。
与表示感情或状态的名词和动词一起使用，表示其极端的程度，后半句叙述因而产生的不良结果。
文法分析：
「〜あまり（に）」の形で、「〜の程度が極端なので、普通でない状態やよくない結果になる」と言いたい時の表現です。例③のように「〜」には感情を表す言葉が来ることが多い。
